The Thaumaturge si arricchisce del doppiaggio in polacco

Se la tua conoscenza del polacco si limita a famose parolacce ma sei curioso di imparare di più, allora Fool’s Theory e 11 bit studios hanno un piacevole annuncio. Il doppiaggio in polacco è disponibile in The Thaumaturge, un RPG narrativo che si svolge nel Varsavia del 1905.
  
All'inizio del XX secolo, Varsavia fu divisa dagli invasori che cercarono di eliminare la lingua polacca da tutti gli ambiti della vita, comprese le scuole. Questa ricerca alla fine fallì grazie allo spirito coraggioso della Polonia e del suo popolo, e il team di sviluppo ha deciso di onorare questa resilienza con il nuovo doppiaggio. Il doppiaggio in polacco è stato anche uno degli addon più richiesti dalla community sin dal lancio.
 
Per mantenere il sapore slavo della narrazione di The Thaumaturge, gli attori polacchi hanno registrato i dialoghi in inglese, e gli stessi attori hanno ripreso i loro ruoli per il doppiaggio in polacco del gioco. Con una scrittura che sfrutta appieno le realtà dell'ambientazione di Varsavia, utilizzando il vocabolario e le espressioni dell'epoca che non sono più nell'uso quotidiano di oggi, The Thaumaturge con il doppiaggio in polacco offre ai suoi giocatori un'esperienza ancora più coinvolgente e veritiera.
   

  
The Thaumaturge è un RPG isometrico che mescola una narrativa avvincente con scelte moralmente ambigue e un tema significativo. Creato da Fool's Theory e pubblicato da 11 bit studios, mette i giocatori nei panni tormentati di Wiktor Szulski, un dotato ma tormentato taumaturgo, mentre attraversa il complesso intreccio della Varsavia dei primi del XX secolo.
 
The Thaumaturge è disponibile su Steam, con una versione per console in uscita più avanti quest'anno. Per celebrare il rilascio odierno della patch del doppiaggio in polacco, il gioco è attualmente scontato del 25 percento su Steam.