Articy Software ha annunciato il lancio di articy:draft X, il tool definitivo per lo storytelling!

Articy Software è lieta di annunciare il lancio di articy:draft X, la nuova versione della serie di software articy:draft, che ha contribuito a sviluppare giochi come Broken Roads, The Talos Principle 2, Hogwarts Legacy, Syberia: The World Before, Disco Elysium, Immortals of Aveum, Suzerain e molti, molti altri.
 
articy:draft X, successore del rinomato software di scrittura e design narrativo articy:draft 3, è dotato di nuove funzionalità molto richieste progettate per aiutare gli scrittori e i progettisti narrativi a creare storie coinvolgenti e interattive con facilità. Più potente che mai, questo rappresenta il nuovo standard per il settore. È letteralmente un cambio di gioco.
 
Offrendo una vasta gamma di strumenti per la scrittura, la pianificazione e la gestione dei contenuti narrativi in un ambiente visuale, articy:draft X offre ai creatori la libertà di plasmare storie nel modo che funziona per loro. Le nuove funzionalità di localizzazione, doppiaggio e esportazione, combinate con la possibilità di visualizzare e modellare i rami della storia a piacimento, consentono alla creatività di prosperare. Un intero mondo attende di essere scritto, progettato e creato con articy:draft X.

"Il lancio di articy:draft X è solo l'inizio", conferma il team di sviluppo che si impegna a fornire regolarmente aggiornamenti software. Questo nuovo rilascio sarà seguito da continui miglioramenti e aggiornamenti delle funzionalità che supporteranno scrittori e sviluppatori per anni a venire. Ma cosa c'è di nuovo in articy:draft?
  

Localizzazione

Questa funzione offre strumenti tanto necessari e ampiamente richiesti per aiutare i creatori a localizzare i propri contenuti direttamente nell'applicazione o esternamente utilizzando una funzione dedicata di esportazione-importazione. Avendo tutti i contenuti narrativi in un unico luogo, diventa molto più facile gestire le lingue del progetto, fornire contesto, abbinare il testo al doppiaggio, monitorare i progressi, esportare e importare contenuti nuovi o modificati in articy:draft e infine nel motore di gioco.
    

Supporto per il Doppiaggio

I creatori possono ora gestire, localizzare e riprodurre facilmente file di doppiaggio direttamente in articy:draft.
Una volta inseriti i doppiaggi, localizzato il testo e delineata la storia, i creatori possono testare tutto nella modalità di simulazione aggiornata che ora supporta il passaggio tra lingue e la riproduzione automatica dei file audio di doppiaggio allegati.
   

Estensioni AI

Le nuove estensioni AI consentono agli scrittori e ai progettisti narrativi di accedere a servizi AI di terze parti per risparmiare tempo e utilizzarli direttamente all'interno di articy:draft X. Utilizzando servizi AI di terze parti, i creatori possono creare supporti AI per dialoghi e battute, generare immagini di anteprima e utilizzare la traduzione automatica DeepL direttamente in articy:draft.
   

Esportazione per Motori Generici

Complementando le esportazioni per i rinomati motori Unreal e Unity, questa funzionalità consente di esportare i contenuti creati in articy:draft X verso un motore di creazione proprio o verso motori open-source, come ad esempio Godot. L'Esportazione per Motori Generici è in grado di esportare asset insieme a file JSON, aiutando gli utenti a raccogliere tutti i loro contenuti narrativi per il motore di loro scelta.